Competencia amistosa

Brandi Love está en su coche hablando por teléfono con su recepcionista y está furiosa. Acaban de informarle de que otra de sus clientas habituales se ha cambiado de salón y ahora va al nuevo que hay más abajo en la misma calle. Está harta de perder clientas a manos de la competencia. ¿Qué ofrece este nuevo salón que se está llevando a clientes que llevan años acudiendo a su establecimiento? La única forma de averiguarlo es ir allí y investigarlo ella misma. Para no levantar sospechas, le pide a la recepcionista que concierte una cita con un nombre falso. A continuación, llama desde un teléfono público. Necesita asegurarse de que nadie la está observando si quiere trabajar de incógnito. Brandi recibe un mensaje de texto en el que se le indica que la sesión de masaje ha sido reservada y que debe acudir allí de inmediato. Entra en el salón de masajes. Frunce el ceño y comenta que tiene un aspecto cutre. Jill Kassidy le pregunta a Brandi si puede ayudarla. Brandi está frente a Jill. Jill arquea las cejas cuando Brandi le da la espalda. Le pregunta a Brandi si ha estado allí antes, sabiendo perfectamente que es la propietaria del salón de masajes que hay más abajo en la calle. Le preguntan a Brandi si vive por la zona. Jill se lo toma con calma e ignora el impulso de desenmascararla. Invita a Brandi a pasar al salón y luego le pregunta si puede ayudarla en algo. Brandi dice que ha oído a mucha gente quejarse del nuevo salón y se pregunta cómo es que siguen abiertos. Jill sonríe, disfrutando de la farsa, y responde que, si ha venido a darse un masaje, puede mostrarle por qué este lugar tiene tanto éxito. Brandi ve la camilla y pregunta si es lo suficientemente resistente como para soportar el peso de una persona. Para demostrarlo, se acerca a la camilla y ejerce presión sobre ella. Jill le dice que se quite toda la ropa. Brandi le pregunta si va a darse la vuelta, pero Jill la desafía diciendo que no sería la primera vez que ve a una mujer desnuda. Brandi, desafiante, se quita la ropa y la tira al suelo. «¿Ya estás contenta?», comenta. Jill sonríe y se mantiene firme. Le pide que se tumbe. Brandi le dice a Jill que no debería verter el aceite directamente sobre su espalda. Se supone que primero hay que calentarlo en la mano y luego aplicarlo sobre la piel. Jill se da cuenta de que Brandi solo estaba intentando ponerla a prueba y se disculpa por «mi error». Brandi dice que la técnica de Jill es incorrecta y que debe de haberla aprendido en algún callejón. Jill lucha por controlarse. Afirma que a los clientes les atrae su estilo y que probablemente esa sea la razón por la que tienen tantos clientes nuevos. Brandi replica: «Oh, eso no lo tengo tan claro; los negocios nuevos van bien al principio, pero acaban fracasando al cabo de dos años». Cuando Jill empieza a masajearle el trasero, Brandi le dice que, sorprendentemente, le sienta bien. Cuando Jill le pregunta si así es como da masajes a los clientes en su salón, Brandi pone cara de quien acaba de ser pillada robando. Exhala nerviosamente y le pregunta cómo lo sabía. Jill se ríe y le dice que probablemente no lo recuerde, pero que hace años solía ir a su salón y que su experiencia allí la inspiró para convertirse en masajista. Brandi dice que sí se acuerda de ella y que se alegra de verla.