El nuevo director de Girlsway

April O'Neil se siente nerviosa. April O'Neil está nerviosa. Acaba de ser ascendida a directora tras haber sido la «chica del mes» y quiere causar una gran impresión. La envían a rodar una escena con el reparto más sexy que se pueda imaginar: Lana Rhoades y Dillion Harper. Solo tiene que echar un vistazo rápido antes de que la dejen ponerse manos a la obra. Se le dará la vuelta la cabeza cuando termine su formación. Quiere hacerlo bien y se lo ha apuntado todo, pero sigue sintiéndose muy abrumada. Se dirige al plató con la esperanza de poder salir airosa. Se presenta a Dillion y a Lana y se sienta junto a ellas. Al repasar el guion, las chicas le dicen que ya lo tenían desde la noche anterior. Se ríen cuando ella se concentra en sus notas. Al fin y al cabo, ambas son profesionales y saben lo que hacen. April capta la indirecta y dice que deberían empezar a rodar. Cuando las chicas empiezan a besarse, April las interrumpe diciendo que no hay suficiente química y que deberían volver a empezar. Lana sugiere que quizá ella podría mostrarles a qué se refiere besándola. April se siente incómoda, se levanta y les pide que continúen. Lana le pregunta entonces si deberían mostrarlo directamente. Dillion intuye que algo no va bien y Lana confirma sus sospechas cuando se levanta y dice que ya no quiere rodar la escena con ella. Se marcha del plató. Cuando va a hablar con Lana, esta le confiesa que simplemente no quiere rodar la escena con Dillion; quiere hacerlo con April. April le recuerda a Lana que ella solo es la directora. Pero Lana le dice a Dillion que se vaya a casa porque quiere a April toda para ella. April se ve obligada a concederle el deseo a Lana.