Hoyo en uno

Lucy Hart, que está en casa descansando, ve a April Olsen entrar alegremente en la casa vestida con ropa de golf y con una bolsa llena de palos. Lucy se sorprende, pero le gusta cómo va vestida, y se descubre que April ha sido invitada a jugar al golf con los directivos de su empresa esa tarde. Como April quería causar buena impresión, se ha puesto un atuendo de golf que le sienta muy bien para la ocasión. Lucy le da algunos consejos a April, pero se muestra un poco escéptica porque se da cuenta de que April no ha jugado mucho al golf. Aunque Lucy tampoco es ninguna profesional, tiene cierta experiencia, así que se pone encantada a darle consejos a April. Por supuesto, esto da lugar a momentos cargados de tensión cuando Lucy se coloca detrás de April para enseñarle cómo hacer el swing, con sus cuerpos muy juntos. Como es natural, la intimidad de la clase de golf hace que ambas se exciten más de lo normal. April bromea con Lucy, diciéndole en tono jocoso que «nota el palo» contra la espalda de Lucy. Lucy no se disculpa. Tendría que ser una tonta para no reaccionar cuando su novia está tan cerca. ¡Es entonces cuando deciden tomarse un pequeño descanso y dar una clase muy diferente!