What My Cousin Did

ESCENA: Fundido lento en el interior del asiento trasero de un vehículo en marcha. Vemos pasar el paisaje a través de la ventanilla. Medio obstruida, también podemos ver a la chica de 18 años de pie con la frente apoyada en la ventanilla. Mira fijamente a lo lejos. Se hace el silencio durante unos segundos. Poco a poco, el sonido empieza a desvanecerse. Es amortiguado, con graves y, al principio, los padres de la chica mantienen una conversación que no entendemos ni oímos. Al cabo de unos segundos, la madre pronuncia lo que debe ser el nombre de la niña, aunque está demasiado apagado para que lo oigamos, pero hace que la niña salga de su letargo y levante la cabeza. La madre se repite, esta vez podemos oírla claramente. Rebeca, por el amor de Dios, ¿puedes intentar durante unas horas escuchar cuando hablan otras personas? Rebecca, la adolescente, se frota los ojos con las mangas, todavía con la mirada un poco perdida. Perdona, mamá, ¿qué estabas diciendo? Después de sacudir la cabeza, la madre hace un comentario lateral sobre el conductor del coche. Luego se lo repite a su hija. La madre ha dicho que estaría encantada de visitar a sus primos Harold (y Diane). Rebecca no los ve desde que terminó el instituto, hace dos años. Rebecca se encoge de hombros: "Sí, será estupendo", admite sin mucho entusiasmo. Todd también", dice la madre despreocupadamente, sin darse cuenta de que esto provoca una mueca de dolor en Rebecca, "sabes, no sé por qué no os lleváis bien desde el instituto, solíais estar tan unidos. ¿Recuerdas cuando...? ? La madre continúa su anécdota, ajena, pero Rebecca ha dejado de prestar atención. Se echa hacia atrás en el asiento, echa la cabeza hacia atrás y se tapa la cara con los brazos. Suelta un largo pero tranquilo suspiro controlado, y la voz de su madre empieza a distorsionarse de nuevo.CUT TO TITLE PLATE
Subiendo por el camino de entrada de una gran casa, los padres de Rebecca (Karen y Bill) son recibidos en la entrada por Harold y Diane, un matrimonio más o menos de la misma edad que ellos. Se saludan en voz alta y charlan cordialmente mientras se acercan un poco más a la casa. El cuarteto habla del estado actual de la casa y del tiempo que hace. También discuten sobre el contenido de la botella de Bill. Vemos a Rebecca salir lentamente de detrás del grupo de cuatro. Está de pie en lo alto de la escalera, cabizbaja, sujetándose tímidamente el brazo izquierdo y agarrándose la mano derecha con una de sus manos, mientras sus padres la miran. El grupo tarda varios segundos en fijarse en ella, pero cuando lo hacen, sus padres se ríen de ella por ser tan reclusiva, mientras Harold y Diane la saludan cariñosamente y la empujan hacia delante para abrazarla. Rebecca es una mujer tímida, pero parece agradecida por este cariño. Harold y Diane se deshacen en elogios con la típica charla familiar: ¿cuántos años debe de tener ya? Su madre dice que cumplió 18 meses hace dos meses. También presume de lo rápido que crecen. También presume de lo rápido que crecen...), cómo le va la universidad, le pregunta si ya tiene novio, etc. Su hijo Todd está soltero, pero mencionan que aún no ha encontrado a la mujer adecuada. Es un alma mayor, sensible, de 19 años, lo que hace que les cueste creer que no tenga las mejores intenciones. La mención de Todd deprime el humor de Rebecca, que había ido mejorando poco a poco... aunque intenta no demostrarlo. Rebecca está cansada de esta conversación constante y quiere escapar. Va al baño para aliviar su dolor. Harold y Diane están preocupados, pero Rebecca dice que mejorará dentro de un rato. Le dicen que se reúna con ellos en el patio en cuanto se sienta mejor. Todd ya está esperando a todos. Cuando Rebecca sale del cuadro, Harold, Diane y Bill expresan su preocupación. Pero en voz baja, responden que Rebecca es así a menudo y que han aprendido a aceptarlo.
COUT a una habitación de invitados de la casa, donde Rebecca se cuela y cierra la puerta en silencio. Parece alterada y pasa un rato intentando calmarse. Se sorprende al oír que llaman a la puerta un minuto después. ¿Quién es?", pregunta tímidamente. Su primo hermano Todd entra por la puerta. Soy yo", se disculpa Todd, "¿va todo bien? Mis padres me han dicho que estabas enferma en el baño, así que he venido a ver si necesitabas medicinas, pero no estabas". Rebecca parece triste por haber estado en compañía de Todd. Ella dice: "Estoy bien Todd", con amargura. "Bajaré en los próximos minutos, necesitaba algo de tiempo". Todd parece confuso y dolido. Ella dice que el verano después de la graduación necesitaba espacio y entonces dejó de hablar con él, de hacer planes o de mandarle mensajes. ¿Qué le pasa? A ella no le importa, no es que sean mejores amigos, ni siquiera hermanos, son primos segundos. Eso no significa que tengan que estar unidos por la cadera. Todd sacude la cabeza, no entiende por qué actúa así. Actúa como si lo odiara, cuando eran tan amigos.
Se le escapa que pensó que las palabras estaban un poco demasiado cerca. ¿Qué significa eso?", pregunta Todd. Ella lo sacude, "olvídalo" responde, pero él no se echa atrás, no, ¿qué quiere decir? Rebecca traga saliva. ¿No lo ha entendido? Cuesta creer que siga confundido. Recuerda la historia de una pareja que fue a un bar después de graduarse con carnés falsos y algunos amigos. Estuvieron de fiesta hasta altas horas de la noche. Explica que cuando fue a pedir más cócteles, el camarero hizo un comentario sobre "ella y su novio" y señaló a Todd. Rebecca se rió al principio, pero al volver a la mesa se dio cuenta de que Todd se mostraba muy amistoso y coqueto con ella. Incluso le rodeó el hombro con el brazo. Se dio cuenta de que no sólo era simpático, sino que estaba enamorado de ella y tenía que romper con él. Aunque sólo son primos segundos, sigue siendo una relación familiar y ella no estaba contenta.
Todd parece tener el corazón roto. ¿Por qué no le dijo nada? Debería haberle conocido lo suficiente como para saber que no debía preocuparse por su reacción. Todo el mundo le trata como a un idiota, y ella no le trató así. De hecho, él pensaba que ella le entendía. ¿Qué sentido tenía cortarle el rollo sin darle explicaciones? Rebecca se siente incómoda, ignora sus preguntas y quiere marcharse, pero Todd se lo impide. Todd se vuelve más polémico y le dice que se ha dado cuenta de que parece triste, que no sonríe en las nuevas fotos en las que la han etiquetado y que su lenguaje corporal ha cambiado para cerrarse a todo el mundo. Está preocupado por ella, sólo quiere tener una puta conversación con ella, la echa de menos. ¿Por qué se comporta así?
Rebecca no puede evitar derrumbarse cuando se da cuenta de que siente algo por ella. No es porque él esté interesado en ella, sino porque ella siente algo por él. Nunca se había dado cuenta de ello (o al menos nunca se lo había confesado a sí misma) hasta esa noche, pero la asustó. Y la asustaba aún más que él también pareciera interesado en ella, porque hacía aún más difícil fingir que las cosas eran normales. Tenía miedo de que ella hablara de la situación con él, y si lo hacía, se arrepentiría. Así que tomó la decisión de poner fin a su relación.
Todd la mira con incredulidad y se burla con tristeza. Bueno, ella tenía razón. Ahora que sabe lo que ella siente por él, NO quiere hacer algo de lo que puedan arrepentirse más tarde. Cierra el espacio y extiende suavemente el brazo hacia la pared, para disuadirla de que retroceda o abandone la habitación. Quiere recuperar el tiempo perdido. Quiere que ella le compense. Le gustaría besarla. ¿Puede besarla? Ella suspira profundamente, se muerde el labio... está decidida a decir que no, pero, a su pesar, dice "sí".