¿Qué le ha pasado a mi niña?

Cassie Del Isla y Sophia Burns esperan nerviosas en la puerta. Sophia lleva una maleta, un bolso y una mochila. Mientras charlan, nos enteramos de que a Sophia le quedan unos minutos para que la recojan y se vaya al campamento por primera vez. Cassie parece sobreprotectora: no deja de arreglarle la ropa a Sophia y le preocupa que vaya a estar fuera DOS meses. Es el periodo más largo que ha pasado lejos de casa. Por su comportamiento, queda claro que Sophia es inocente y está muy protegida, lo que parece deberse a la forma de criarla de Cassie. El sonido del claxon del coche en la calle indica que es hora de marcharse. Se abrazan con fuerza y, a continuación, Cassie se despide con la mano mientras Sophia se aleja. Cassie está emocionada por volver a ver a Sophia. Sin embargo, cuando abre la puerta, abre mucho los ojos, sorprendida. Sophia está en el umbral con ropa muy escotada. Su personalidad ha cambiado: ahora es más asertiva y segura de sí misma. Sophia gruñe un «hola» y pasa con descaro junto a Cassie. A continuación, le dice a Cassie que tiene que darse una ducha. A continuación, deja caer la maleta y el equipaje al suelo antes de marcharse. Cassie se queda atónita y se pregunta en voz alta y consternada: «¿Qué le ha pasado a mi pequeña?». Durante los días siguientes, Cassie se preocupa cada vez más ante el comportamiento rebelde de Sophia. Cassie quiere resolver las diferencias entre ella y Sophia, así que se sienta en la cama de Sophia y le pide con delicadeza que le explique por qué se ha estado comportando así. Sophia le explica que, mientras estaba en el campamento, entabló amistad con una chica lesbiana muy guay llamada Becky y se vio expuesta a cosas de las que antes estaba totalmente protegida. Sophia cree que la forma de educarla de Cassie hizo que no estuviera en absoluto preparada para enfrentarse al «mundo real» y a todos sus matices. Sophia considera que Cassie es una mojigata anticuada y poco moderna, y se niega a seguir el mismo camino. Cassie se queda sorprendida y consternada al oír esto, pero intenta convencer a Sophia de que SÍ tiene una mentalidad abierta. Sophia quiere que la bese para demostrar que tiene una mentalidad abierta. Se besan, y Cassie se da cuenta de que le gusta, así que van más allá… MUCHO más allá.