Una mano amiga: Parte 1

April O'Neil lleva a Lyra a casa desde la clínica oftalmológica. Lyra ha sufrido un accidente y ha perdido parte de la visión. April es su cuidadora y su trabajo consiste en ayudarla. Mientras vuelven a casa desde la clínica, April le asegura que hará todo lo posible para que se recupere. La acuesta en la cama y la acompaña al interior. Cuando Lyra va al baño a asearse, le cuesta encontrar el jabón, ya que ve todo bastante borroso. Intenta lavarse, pero no es capaz. April le recuerda que está ahí para ayudarla. April se alegra de poder ayudar a Lyra a prepararse para el baño. Al darse cuenta de que, en estas circunstancias, Lyra no puede desvestirse sola, April se ofrece voluntaria y la ayuda a quitarse la ropa. No puede evitar fijarse en lo en forma que está Lyra. Mientras le quita la ropa, April admira su cuerpo. April comprueba la temperatura del agua caliente cuando Lyra por fin se ha desnudado. Lyra está en el hospital, ha perdido la vista y el agua caliente ya no le funciona. April la consuela y le dice que debería dejarla dormir. Lyra se siente mejor al instante en cuanto se acuesta. Cuando April le pregunta si puede hacer algo por ella, Lyra le pide que se quede a su lado. Lyra le da un beso en los labios a April y le da las gracias por toda su ayuda.